聯邦通用題 · Aufgabe 127

Warum gibt es die 5%-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …

Why does the 5% hurdle exist in the electoral law of the Federal Republic of Germany? It exists because …

為什麼德意志聯邦共和國的選舉法中有 5% 門檻?這是因為……

1. die Programme von vielen kleinen Parteien viele Gemeinsamkeiten haben.
   the programs of many small parties have a lot in common.
   許多小黨的政見有很多共同點。
2. die Bürgerinnen und Bürger bei vielen kleinen Parteien die Orientierung verlieren können.
   citizens can lose orientation among many small parties.
   太多小黨會讓公民失去方向感。
3. viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
   many small parties make forming a government more difficult.
   許多小黨會讓組成政府變得更困難。
   ✓ 正確答案 / Correct answer / Richtige Antwort
4. die kleinen Parteien nicht so viel Geld haben, um die Politikerinnen und Politiker zu bezahlen.
   small parties don't have enough money to pay politicians.
   小黨沒有足夠的錢支付政治人物薪水。