聯邦通用題 · Aufgabe 171

Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft …

Social market economy means that the economy …

社會市場經濟代表經濟……

1. steuert sich allein nach Angebot und Nachfrage.
   is regulated solely by supply and demand.
   完全由供需自行調節。
2. wird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berücksichtigt.
   is planned and controlled by the state; supply and demand are not considered.
   由國家規劃和控制,不考慮供需。
3. richtet sich nach der Nachfrage im Ausland.
   is oriented toward demand abroad.
   依照國外的需求運作。
4. richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.
   is oriented toward supply and demand, but the state ensures social balance.
   依照供需運作,但由國家確保社會平衡。
   ✓ 正確答案 / Correct answer / Richtige Antwort