聯邦通用題 · Aufgabe 243

Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?

Maik and Sybille want to hold a street demonstration with friends at their place of residence in Germany. What must they do beforehand?

Maik 和 Sybille 想跟朋友在他們居住的德國城鎮舉辦街頭示威,他們事前必須做什麼?

1. Sie müssen die Demonstration anmelden.
   They must register the demonstration.
   他們必須申報這場示威活動。
   ✓ 正確答案 / Correct answer / Richtige Antwort
2. Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
   They don't need to do anything; one may demonstrate anywhere at any time in Germany.
   他們不需要做任何事,在德國任何時候任何地方都可以示威。
3. Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
   They can't do anything, since demonstrations are generally banned in Germany.
   他們什麼都不能做,因為德國原則上禁止示威。
4. Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.
   Maik and Sybille must found a new association, because only associations may demonstrate.
   Maik 和 Sybille 必須成立一個新社團,因為只有社團才能示威。