聯邦通用題 · Aufgabe 258

Was darf das Jugendamt in Deutschland?

What is the youth welfare office in Germany allowed to do?

德國的青少年局有什麼權限?

1. Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.
   It decides which school a child attends.
   決定孩子上哪所學校。
2. Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
   It can remove a child who is being hit or starved from the family.
   可以將被毆打或挨餓的孩子帶離家庭。
   ✓ 正確答案 / Correct answer / Richtige Antwort
3. Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.
   It pays child benefit to the parents.
   支付兒童津貼給父母。
4. Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.
   It checks whether the child attends kindergarten.
   檢查孩子是否有上幼兒園。