聯邦通用題 · Aufgabe 262

Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?

What does the principle of equal treatment mean in Germany?

在德國,「平等對待原則」代表什麼意思?

1. Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
   No one may be disadvantaged, for example, because of a disability.
   任何人都不得因例如身心障礙而受到歧視。
   ✓ 正確答案 / Correct answer / Richtige Antwort
2. Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.
   One may disadvantage other people if there are sufficient personal reasons for it.
   只要有充分的個人理由,就可以歧視他人。
3. Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.
   No one may sue others if they have been disadvantaged.
   任何人在受到歧視時都不得提告。
4. Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.
   It is a law for everyone to donate money annually to disadvantaged groups.
   法律規定所有人每年都要捐款給弱勢群體。