聯邦通用題 · Aufgabe 291

Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil …

Why must you state on your tax return in Germany whether you belong to a church or not? Because …

為什麼在德國報稅時必須申報是否屬於某個教會?因為……

1. es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.
   there is a church tax linked to income and wage tax.
   有一種與所得稅/薪資稅連動的教會稅。
   ✓ 正確答案 / Correct answer / Richtige Antwort
2. das für die Statistik in Deutschland wichtig ist.
   it is important for statistics in Germany.
   這對德國的統計數據很重要。
3. man mehr Steuern zahlen muss, wenn man nicht zu einer Kirche gehört.
   you have to pay more tax if you don't belong to a church.
   不屬於教會的人必須繳更多稅。
4. die Kirche für die Steuererklärung verantwortlich ist.
   the church is responsible for the tax return.
   教會負責處理報稅事務。