聯邦通用題 · Aufgabe 5

Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

Elections in Germany are free. What does this mean?

德國的選舉是自由的,這是什麼意思?

1. Man darf Geld annehmen, wenn man dafür eine bestimmte Kandidatin/einen bestimmten Kandidaten wählt.
   You may accept money if you vote for a certain candidate in return.
   只要投給特定候選人,就可以收受金錢。
2. Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
   Only people who have never been in prison may vote.
   只有從未坐過牢的人才能投票。
3. Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
   Voters may not be influenced or forced to vote a certain way, and must face no disadvantage because of their vote.
   選民在投票時不得被影響或被迫做出特定的投票選擇,也不會因投票而遭受不利對待。
   ✓ 正確答案 / Correct answer / Richtige Antwort
4. Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.
   All eligible voters must vote.
   所有有投票權的人都必須去投票。