聯邦通用題 · Aufgabe 267

Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun?

A 22-year-old young woman in Germany lives with her boyfriend. Her parents don't like it because they don't like the boyfriend. What can the parents do?

一位 22 歲的年輕女性在德國與男友同居,她的父母不喜歡這個男友。父母可以怎麼做?

1. Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
   They must respect the decision of their adult daughter.
   他們必須尊重已成年女兒的決定。
   ✓ 正確答案 / Correct answer / Richtige Antwort
2. Sie haben das Recht, die Tochter in die elterliche Wohnung zurückzuholen.
   They have the right to bring their daughter back to the parental home.
   他們有權把女兒帶回父母家。
3. Sie können zur Polizei gehen und die Tochter anzeigen.
   They can go to the police and report their daughter.
   他們可以去警局檢舉女兒。
4. Sie suchen einen anderen Mann für die Tochter.
   They look for another man for their daughter.
   他們為女兒另尋一位男性。