聯邦通用題 · Aufgabe 268

Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?

A young woman wants to get her driver's license. She is afraid of the exam because her native language is not German. What is correct?

一位年輕女性想考駕照,她因為母語不是德語而害怕考試,下列何者正確?

1. Sie muss mindestens zehn Jahre in Deutschland leben, bevor sie den Führerschein machen kann.
   She must live in Germany for at least ten years before she can get a driver's license.
   她必須在德國住滿至少十年才能考駕照。
2. Wenn sie kein Deutsch kann, darf sie keinen Führerschein haben.
   If she can't speak German, she may not have a driver's license.
   如果她不會德語就不能擁有駕照。
3. Sie muss den Führerschein in dem Land machen, in dem man ihre Sprache spricht.
   She must take the driving test in the country where her language is spoken.
   她必須在使用她母語的國家考駕照。
4. Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
   She may be able to take the theory exam in her native language; there are more than ten languages to choose from.
   她也許可以用母語考筆試,可選的語言超過十種。
   ✓ 正確答案 / Correct answer / Richtige Antwort